Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Виктор Бабарико ответил на вопрос: «Лукашенко — диктатор?»
  2. «Дáвите людей, дáвите, но все никак не задáвите». Почему силовиков так задел флешмоб с красной помадой — мнение
  3. «Знаете, ну погиб и погиб». Лукашенко рассказал «рецепт», как добиться мира в Украине
  4. «Давайте, вызывайте полицию». Беларус в Турции попал в конфликт в магазине — и оказался в местной тюрьме
  5. «Стоимость уходит все дальше от отметки в 2000 долларов». Что происходит на рынке недвижимости в Минске
  6. Почему Виктор Бабарико отказывается отвечать на вопросы о Крыме? Это нежелание или политическая позиция? Спросили аналитика
  7. СМИ заявили, что в Беларуси находятся 360 тысяч российских солдат, которые готовы «напасть на НАТО». Литовская разведка прокомментировала
  8. ЕС представил план гарантий безопасности для Украины. Он состоит из шести ключевых пунктов
  9. Что будет с демсилами после освобождения Бабарико и Колесниковой? Спросили эксперта
  10. «Говорю вам как старый политик». Американская журналистка спросила Лукашенко, зачем Путин развязал войну и чего он хочет от Украины
  11. В разборках Беларуси и Литвы из-за калия наметился весьма неожиданный поворот. Рассказываем, что заявили в Вильнюсе
  12. «Я ему много чего интересного скажу». Лукашенко анонсировал скорый разговор с Трампом
  13. «Украинцы должны понять, что их место в России». Очередная порция заявлений кремлевских чиновников раскрыла истинные цели войны РФ
  14. «Сложнейший вопрос». Украинский журналист спросил у Виктора Бабарико, чей Крым, — что он ответил
  15. Привел Лукашенко к власти, затем стал его противником и написал одну из лучших книг об этом политике. История Александра Федуты


16 декабря в журнале Vanity Fair вышла первая часть обширной статьи, основанной на нескольких интервью с главой аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс. В статье Уайлс называет Дональда Трампа человеком с «личностью алкоголика», вице-президента Джей Ди Вэнса — конспирологом, а Илона Маска «известным кетаминщиком». После выхода статьи Уайлс заявила, что ее слова в нескольких случаях были вырваны из контекста, передает Русская служба Би-би-си.

Сьюзи Уайлс. 6 ноября 2024 года, США. Фото: Reuters
Сьюзи Уайлс. 6 ноября 2024 года, США. Фото: Reuters

Это перевод статьи корреспондента Би-би-си с некоторыми изменениями. Оригинал на английском можно прочесть здесь.

Сьюзи Уайлс заявила в сети X, что журнал Vanity Fair проигнорировал важный контекст, создав «крайне хаотичный и негативный нарратив» об администрации.

Сам Трамп после выхода статьи поддержал Уайлс.

68-летняя Уайлс сыграла ключевую роль в успешной президентской кампании Трампа 2024 года и стала первой женщиной на посту главы аппарата Белого дома.

Журналист Vanity Fair беседовал с Уайлс около десятка раз в течение года, и в этих беседах она затронула широкий круг тем, включая работу с документами по делу Эпштейна, юридические действия Трампа против политических противников, а также людей из окружения президента.

Она признала, что в попытках Трампа возбудить уголовные дела против политических противников или предполагаемых врагов «может присутствовать элемент мести».

«Я не думаю, что он просыпается с мыслями о мести, — добавила она. — Но если будет возможность, он ею воспользуется».

Уайлс считается одним из самых влиятельных членов администрации Трампа.

Прежде чем возглавить администрацию Белого дома, Уайлс долгое время работала с Трампом, в том числе руководила его предвыборной кампанией во Флориде в 2016 году и возглавляла его организацию по сбору средств Save America.

В интервью она говорит, что именно тот факт, что она выросла в семье с отцом-алкоголиком, позволил ей работать с президентом.

«У высокофункциональных алкоголиков или у алкоголиков в целом личность проявляется особенно ярко, когда они пьют, — сказала она. — Так что я немного разбираюсь в сильных личностях».

Трамп совершенно не пьет, но у него, по словам Уайлс, «личность алкоголика», и он управляет страной, пребывая в уверенности, что «нет такого, чего бы он не мог сделать. Ничего, ноль, ничего».

Дональд Трамп сказал газете New York Post, что Уайлс — фантастический работник, и что журналист, наверное, ее обманул.

Что касается фразы о «личности алкоголика», то, как сказал Трамп, Уайлс, вероятно, повторяла его же собственные слова.

«Понимаете, я не пью, это все знают, но я часто говорю, что если бы я пил, то, очень может быть, стал бы алкоголиком. Я сам это говорил много раз», — пояснил Трамп.

Среди других личностей, о которых упоминала Уайлс, был Джей Ди Вэнс, некогда критик, а теперь близкий союзник Трампа и вице-президент.

Уайлс предположила, что эта перемена во взглядах Вэнса была «в некотором роде политическим» шагом.

Выступая во вторник перед журналистами, Вэнс сказал, что не читал статью, но верит только в «правдивые» теории заговора, и привел в качестве примера сообщения о плохом здоровье экс-президента Джо Байдена.

Резче всего Уайлс отозвалась о миллиардере Илоне Маска, который занимался сокращением государственных расходов в Департаменте эффективности правительства (Doge), но в мае ушел из команды Трампа. Вскоре после этого у Маска и Трампа произошла публичная ссора, в ходе которой они обменялись колкостями и оскорблениями в социальных сетях.

Уайлс назвала Маска «известным кетаминщиком» и сказала, что он спал в спальном мешке в здании администрации рядом с Белым домом.

«Он странный, странный чудак — как и все гении, наверное. Это, знаете, не помогает работе, но он очень независимый», — сказала Уайлс.

Говоря о конкретных сокращениях расходов, предпринятых Маском, Уайлс сказала, что лично она была резко против ликвидации Агентства международного развития, USAID.

«Я думаю, любой, кто интересовался работой правительства и когда-либо интересовался работой USAID, считает, как и я, что они очень хорошо работали», — пояснила она.

«Но Илон относился к этому так, что надо действовать быстро. Если вы любитель постепенных изменений, вы не запустите ракету на Луну, — рассуждала глава аппарата Белого дома. — С таким отношением вы побьете какое-то количество горшков. Но ни один разумный человек не может сказать, что процесс с USAID был нормальным. Ни один».

В своем твите после выхода статьи Vanity Fair Уайлс заявила, что она являет собой «нечестно выстроенный материал», направленный против нее, Трампа и других членов его команды.

«Был проигнорирован важный контекст, многое из того, что я и другие говорили о команде и президенте, было выброшено. Я предполагаю, что это было сделано, чтобы создать крайне хаотичный и негативный нарратив о президенте и нашей команде», — написала Уайлс.

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт на запрос Би-би-си ответила, что Уайлс помогла президенту «добиться наибольшего в истории президентов Америки успеха в первые 11 месяцев на посту», что у Трампа нет более компетентного и лояльного советника, и что вся администрация благодарна Уайлс как руководительнице и единодушно поддерживает ее.

Позже Ливитт в беседе с журналистами, как и Уайлс, обвинила Vanity Fair в том, что журнал предвзято отнесся к теме, опустив многие слова других сотрудников и вырвав из контекста слова Уайлс.